Psalmen 63:4
“Also werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 63:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thus will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
American Standard Version (ASV)English
So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.
Open English Bible (OEB)English
So, while I live, I will bless you, and lift up my hands in your name.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.
Reina-Valera (RV)Español
Así te bendeciré en mi vida: en tu nombre alzaré mis manos.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim te bendirei em minha vida; por teu nome levantarei minhas mãos.
Nova Versão (NVA)Português
Eu Te bendirei enquanto viver; em Teu nome levantarei as minhas mãos.
📖 Psalmen 63:4 im Kontext
2gleichwie ich dich angeschaut habe im Heiligtum, um deine Macht und deine Herrlichkeit zu sehen.
3Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen werden dich rühmen.
4Also werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.
5Wie von Mark und Fett wird gesättigt werden meine Seele, und mit jubelnden Lippen wird loben mein Mund,
6Wenn ich deiner gedenke auf meinem Lager, über dich sinne in den Nachtwachen.
Lies Psalmen 63 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen