Psalmen 63:3
“Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen werden dich rühmen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 63:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
American Standard Version (ASV)English
Because thy lovingkindness is better than life, My lips shall praise thee.
Open English Bible (OEB)English
for better than life is your kindness: my lips shall utter your praise.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen werden dich rühmen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque mejor es tu misericordia que la vida: mis labios te alabarán.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tua bondade é melhor que a vida; meus lábios te louvarão.
Nova Versão (NVA)Português
A Teu amor leal é melhor do que a vida; por isso, os meus lábios Te louvarão.
📖 Psalmen 63:3 im Kontext
1Ein Psalm von David, als er in der Wüste Juda war. Gott, du bist mein Gott! Frühe suche ich dich. Es dürstet nach dir meine Seele, nach dir schmachtet mein Fleisch in einem dürren und lechzenden Lande ohne Wasser,
2gleichwie ich dich angeschaut habe im Heiligtum, um deine Macht und deine Herrlichkeit zu sehen.
3Denn deine Güte ist besser als Leben; meine Lippen werden dich rühmen.
4Also werde ich dich preisen während meines Lebens, meine Hände aufheben in deinem Namen.
5Wie von Mark und Fett wird gesättigt werden meine Seele, und mit jubelnden Lippen wird loben mein Mund,
Lies Psalmen 63 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen