Psalmen 61:7
“Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, daß sie ihn behüten!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 61:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.
American Standard Version (ASV)English
He shall abide before God for ever: Oh prepare lovingkindness and truth, that they may preserve him.
Open English Bible (OEB)English
In the presence of God be he throned forever; may kindness and faithfulness watch over him.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, daß sie ihn behüten!
Reina-Valera (RV)Español
Estará para siempre delante de Dios: misericordia y verdad prepara que lo conserven.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele habitará para sempre diante de Deus; prepara que tua bondade e fidelidade o guardem.
Nova Versão (NVA)Português
Ele habitará para sempre diante de Deus; que a misericórdia e a verdade o preservem.
📖 Psalmen 61:7 im Kontext
5Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten.
6Du wirst Tage hinzufügen zu den Tagen des Königs; seine Jahre werden sein wie Geschlechter und Geschlechter.
7Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, daß sie ihn behüten!
8Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.
Lies Psalmen 61 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen