Psalmen 61:5
“Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 61:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
American Standard Version (ASV)English
For thou, O God, hast heard my vows: Thou hast given me the heritage of those that fear thy name.
Open English Bible (OEB)English
For you, O God, do hear my vows, and grant the desires of those who fear you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten.
Reina-Valera (RV)Español
Porque tú, oh Dios, has oído mis votos, has dado heredad á los que temen tu nombre.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois tu, ó Deus, ouviste meus votos; tu tens me dado a herança dos que temem o teu nome.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Tu, ó Deus, ouviste meus votos; me deste a herança daqueles que honram o Teu nome.
📖 Psalmen 61:5 im Kontext
3Denn du bist mir eine Zuflucht gewesen, ein starker Turm, vor dem Feinde.
4Ich werde weilen in deinem Zelte in Ewigkeit, werde Zuflucht nehmen zu dem Schutze deiner Flügel. (Sela.)
5Denn du, Gott, hast auf meine Gelübde gehört, hast mir gegeben das Erbteil derer, die deinen Namen fürchten.
6Du wirst Tage hinzufügen zu den Tagen des Königs; seine Jahre werden sein wie Geschlechter und Geschlechter.
7Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, daß sie ihn behüten!
Lies Psalmen 61 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen