Psalmen 61:8
“Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 61:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.
American Standard Version (ASV)English
So will I sing praise unto thy name for ever, That I may daily perform my vows.
Open English Bible (OEB)English
And I will sing praise to your name forever, paying my vows day after day.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Así cantaré tu nombre para siempre, pagando mis votos cada día.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim cantarei ao teu nome para sempre, para eu pagar meus votos dia após dia.
Nova Versão (NVA)Português
Eu cantarei louvores ao Teu nome para sempre, para que eu cumpra meus votos todos os dias.
📖 Psalmen 61:8 im Kontext
6Du wirst Tage hinzufügen zu den Tagen des Königs; seine Jahre werden sein wie Geschlechter und Geschlechter.
7Er wird ewiglich bleiben vor dem Angesicht Gottes. Bestelle Güte und Wahrheit, daß sie ihn behüten!
8Also werde ich deinen Namen besingen immerdar, indem ich meine Gelübde bezahle Tag für Tag.
Lies Psalmen 61 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen