Psalmen 60:9
“Wer wird mich führen in die feste Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 60:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
American Standard Version (ASV)English
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Open English Bible (OEB)English
O to be brought to the fortified city! O to be led into Edom!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer wird mich führen in die feste Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?
Reina-Valera (RV)Español
¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? ¿quién me llevará hasta Idumea?
Bíblia Livre (BL)Português
Quem me levará a uma cidade fortificada? Quem me guiará até Edom?
Nova Versão (NVA)Português
Quem me levará à cidade fortificada? Quem me guiará a Edom?
📖 Psalmen 60:9 im Kontext
7Mein ist Gilead, und mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.
8Moab ist mein Waschbecken, auf Edom will ich meine Sandale werfen; Philistäa, jauchze mir zu!
9Wer wird mich führen in die feste Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?
10Nicht du, Gott, der du uns verworfen hast, und nicht auszogest, o Gott, mit unseren Heeren?
11Schaffe uns Hilfe aus der Bedrängnis! Menschenrettung ist ja eitel.
Lies Psalmen 60 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen