Psalmen 60:8
“Moab ist mein Waschbecken, auf Edom will ich meine Sandale werfen; Philistäa, jauchze mir zu!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 60:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe: Philistia, triumph thou because of me.
American Standard Version (ASV)English
Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe: Philistia, shout thou because of me.
Open English Bible (OEB)English
Moab the pot that I wash in, Edom — I cast my shoe over it, I shout o’er Philistia in triumph.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Moab ist mein Waschbecken, auf Edom will ich meine Sandale werfen; Philistäa, jauchze mir zu!
Reina-Valera (RV)Español
Moab, la vasija de mi lavatorio; sobre Edom echaré mi zapato: haz júbilo sobre mí, oh Palestina.
Bíblia Livre (BL)Português
Moabe é minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei minha sandália; gritarei de alegria sobre a Filístia.
Nova Versão (NVA)Português
Moabe é Minha bacia de lavar; sobre Edom atirarei minha sandália; darei Meu grito de vitória sobre a Filístia."
📖 Psalmen 60:8 im Kontext
6Gott hat geredet in seiner Heiligkeit: Frohlocken will ich, will Sichem verteilen und das Tal Sukkoth ausmessen.
7Mein ist Gilead, und mein Manasse, und Ephraim ist die Wehr meines Hauptes, Juda mein Herrscherstab.
8Moab ist mein Waschbecken, auf Edom will ich meine Sandale werfen; Philistäa, jauchze mir zu!
9Wer wird mich führen in die feste Stadt, wer wird mich leiten bis nach Edom?
10Nicht du, Gott, der du uns verworfen hast, und nicht auszogest, o Gott, mit unseren Heeren?
Lies Psalmen 60 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen