Psalmen 59:8
“Du aber, Jehova, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 59:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But thou, O Lord, shalt laugh at them; thou shalt have all the heathen in derision.
American Standard Version (ASV)English
But thou, O Jehovah, wilt laugh at them; Thou wilt have all the nations in derision.
Open English Bible (OEB)English
But you, Lord, laugh at them, you mock all the insolent.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, Jehova, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.
Reina-Valera (RV)Español
Mas tú, Jehová, te reirás de ellos, te burlarás de todas las gentes.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu, SENHOR, rirás deles; zombarás de todas as nações.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Tu, Yahweh, escarneces deles. Tu zombas de todas as nações.
📖 Psalmen 59:8 im Kontext
6Am Abend kehren sie zurück, heulen wie Hunde, und rings umgehen sie die Stadt.
7Siehe, aus ihrem Munde sprudeln sie Böses hervor, Schwerter sind auf ihren Lippen, denn "wer hört?"
8Du aber, Jehova, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.
9Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste.
10Mein Gott wird mir mit seiner Güte zuvorkommen; Gott wird mich meine Lust sehen lassen an meinen Feinden.
Lies Psalmen 59 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen