Psalmen 59:7
“Siehe, aus ihrem Munde sprudeln sie Böses hervor, Schwerter sind auf ihren Lippen, denn "wer hört?"”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 59:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
American Standard Version (ASV)English
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?
Open English Bible (OEB)English
Look at their venomous mouths, tongues like swords, they think no one hears them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Siehe, aus ihrem Munde sprudeln sie Böses hervor, Schwerter sind auf ihren Lippen, denn "wer hört?"
Reina-Valera (RV)Español
He aquí proferirán con su boca; cuchillos están en sus labios, porque dicen: ¿Quién oye?
Bíblia Livre (BL)Português
Eis que vomitam com as bocas deles, seus lábios são como espadas; porque dizem : Quem ouve?
Nova Versão (NVA)Português
Vê, eles ameaçam com suas bocas; seus lábios são como espadas, pois dizem: "Quem pode nos escutar?"
📖 Psalmen 59:7 im Kontext
5Ja, du, Jehova, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erwache, um heimzusuchen alle Nationen! Sei keinem gnädig von den treulos Frevelnden! (Sela.)
6Am Abend kehren sie zurück, heulen wie Hunde, und rings umgehen sie die Stadt.
7Siehe, aus ihrem Munde sprudeln sie Böses hervor, Schwerter sind auf ihren Lippen, denn "wer hört?"
8Du aber, Jehova, wirst ihrer lachen, wirst spotten aller Nationen.
9Meine Stärke, auf dich will ich achten; denn Gott ist meine hohe Feste.
Lies Psalmen 59 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen