Psalmen 56:5
“Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind wider mich zum Bösen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 56:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
American Standard Version (ASV)English
All the day long they wrest my words: All their thoughts are against me for evil.
Open English Bible (OEB)English
They torture me all the day, they ceaselessly plan to hurt me,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind wider mich zum Bösen.
Reina-Valera (RV)Español
Todos los días me contristan mis negocios; contra mí son todos sus pensamientos para mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Todos os dias eles distorcem minhas palavras; todos os pensamentos deles sobre mim são para o mal.
Nova Versão (NVA)Português
O dia todo eles distorcem minhas palavras; todos os seus pensamentos são para fazer o mal contra mim.
📖 Psalmen 56:5 im Kontext
3An dem Tage, da ich mich fürchte, vertraue ich auf dich.
4In Gott werde ich rühmen sein Wort; auf Gott vertraue ich, ich werde mich nicht fürchten; was sollte das Fleisch mir tun?
5Meine Worte verdrehen sie den ganzen Tag, alle ihre Gedanken sind wider mich zum Bösen.
6Sie rotten sich zusammen, verstecken sich, sie beobachten meine Fersen, weil sie meiner Seele auflauern.
7Sollte bei ihrem Frevel Rettung für sie sein? Im Zorn stürze nieder die Völker, o Gott!
Lies Psalmen 56 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen