Psalmen 55:5
“Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 55:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
American Standard Version (ASV)English
Fearfulness and trembling are come upon me, And horror hath overwhelmed me.
Open English Bible (OEB)English
fear and trembling attack me, and horror wraps me round.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.
Reina-Valera (RV)Español
Temor y temblor vinieron sobre mí, y terror me ha cubierto.
Bíblia Livre (BL)Português
Temor e tremor vêm sobre mim, e o horror me toma por completo.
Nova Versão (NVA)Português
Temor e tremor vieram sobre mim; o horror tem-me envolvido por completo.
📖 Psalmen 55:5 im Kontext
3vor der Stimme des Feindes, vor der Bedrückung des Gesetzlosen; denn sie wälzen Unheil auf mich, und im Zorn feinden sie mich an.
4Mein Herz ängstigte sich in meinem Innern, und Todesschrecken haben mich befallen.
5Furcht und Zittern kamen mich an, und Schauder bedeckte mich.
6Und ich sprach: O daß ich Flügel hätte wie die Taube! Ich wollte hinfliegen und ruhen.
7Siehe, weithin entflöhe ich, würde weilen in der Wüste. (Sela.)
Lies Psalmen 55 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen