Psalmen 55:17
“Abends und morgens und mittags muß ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 55:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
American Standard Version (ASV)English
Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.
Open English Bible (OEB)English
Evening and morning and noon I lament and moan. He will hear my voice;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Abends und morgens und mittags muß ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.
Reina-Valera (RV)Español
Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; y él oirá mi voz.
Bíblia Livre (BL)Português
À tarde, e pela manhã, e ao meio dia, orarei e clamarei; e ele ouvirá a minha voz.
Nova Versão (NVA)Português
Ao entardecer, pela manhã e ao meio-dia eu me queixarei e lamentarei, e Ele ouvirá a minha voz.
📖 Psalmen 55:17 im Kontext
15Der Tod überrasche sie, lebendig mögen sie hinabfahren in den Scheol! Denn Bosheiten sind in ihrer Wohnung, in ihrem Innern.
16Ich aber, ich rufe zu Gott, und Jehova rettet mich.
17Abends und morgens und mittags muß ich klagen und stöhnen, und er hört meine Stimme.
18Er hat meine Seele in Frieden erlöst aus dem Kampfe wider mich; denn ihrer sind viele gegen mich gewesen.
19Hören wird Gott und sie demütigen, er thront ja von alters her (Sela.); weil es keine Änderung bei ihnen gibt und sie Gott nicht fürchten.
Lies Psalmen 55 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen