Psalmen 50:7
“"Höre, mein Volk, und ich will reden, Israel, und ich will wider dich zeugen! Ich, ich bin Gott, dein Gott.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 50:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
American Standard Version (ASV)English
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify unto thee: I am God, even thy God.
Open English Bible (OEB)English
“Hear, O my people, and I will speak, and protest to you, O Israel: I am the Lord, your God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
"Höre, mein Volk, und ich will reden, Israel, und ich will wider dich zeugen! Ich, ich bin Gott, dein Gott.
Reina-Valera (RV)Español
Oye, pueblo mío, y hablaré: escucha, Israel, y testificaré contra ti: yo soy Dios, el Dios tuyo.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouve, povo meu, e eu falarei; eu darei testemunho contra ti, Israel; eu sou Deus, o teu Deus.
Nova Versão (NVA)Português
"Ouve, povo Meu, e eu te direi; Eu sou Deus, o teu Deus.
📖 Psalmen 50:7 im Kontext
5"Versammelt mir meine Frommen, die meinen Bund geschlossen haben beim Opfer!"
6Und die Himmel verkünden seine Gerechtigkeit, denn Gott ist es, der richtet. (Sela.)
7"Höre, mein Volk, und ich will reden, Israel, und ich will wider dich zeugen! Ich, ich bin Gott, dein Gott.
8Nicht wegen deiner Schlachtopfer tadle ich dich, und deine Brandopfer sind beständig vor mir.
9Nicht werde ich Farren nehmen aus deinem Hause, noch Böcke aus deinen Hürden.
Lies Psalmen 50 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen