Psalmen 49:5
“Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Übels, wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 49:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
American Standard Version (ASV)English
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
Open English Bible (OEB)English
Why should I be afraid in the days of misfortune, when circled by wicked and cunning foes,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Übels, wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt.
Reina-Valera (RV)Español
¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?
Bíblia Livre (BL)Português
Por que temeria eu nos dias do mal, quando a maldade dos meus adversários me cercar?
Nova Versão (NVA)Português
Por que temerei os dias maus, quando a iniquidade me envolver até os calcanhares?
📖 Psalmen 49:5 im Kontext
3Mein Mund soll Weisheit reden, und das Sinnen meines Herzens soll Einsicht sein.
4Neigen will ich zu einem Spruche mein Ohr, mein Rätsel eröffnen bei der Laute.
5Warum sollte ich mich fürchten in Tagen des Übels, wenn die Ungerechtigkeit derer, die mir auf der Ferse sind, mich umringt.
6Welche auf ihr Vermögen vertrauen und der Größe ihres Reichtums sich rühmen?
7Keineswegs vermag jemand seinen Bruder zu erlösen, nicht kann er Gott sein Lösegeld geben,
Lies Psalmen 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen