Psalmen 49:17
“Denn wenn er stirbt, nimmt er das alles nicht mit; nicht folgt ihm hinab seine Herrlichkeit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 49:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
American Standard Version (ASV)English
For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.
Open English Bible (OEB)English
Not a shred of it all can they take when they die, wealth cannot follow them down.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn er stirbt, nimmt er das alles nicht mit; nicht folgt ihm hinab seine Herrlichkeit.
Reina-Valera (RV)Español
Porque en muriendo no llevará nada, ni descenderá tras él su gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele, quando morrer, nada levará; nem sua glória o seguirá abaixo.
Nova Versão (NVA)Português
pois, quando morrer, nada levará consigo; sua glória não irá com ele.
📖 Psalmen 49:17 im Kontext
15Gott aber wird meine Seele erlösen von der Gewalt des Scheols; denn er wird mich aufnehmen. (Sela.)
16Fürchte dich nicht, wenn ein Mann sich bereichert, wenn sich vergrößert die Herrlichkeit seines Hauses.
17Denn wenn er stirbt, nimmt er das alles nicht mit; nicht folgt ihm hinab seine Herrlichkeit.
18Ob er auch seine Seele segnete in seinem Leben und man wird dich loben, wenn du dir selbst Gutes tust-
19sie wird kommen zu dem Geschlecht seiner Väter; nimmermehr werden sie das Licht sehen.
Lies Psalmen 49 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen