Psalmen 48:7
“Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 48:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
American Standard Version (ASV)English
With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
Open English Bible (OEB)English
They were shattered, as east wind shatters the giant ships in pieces.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.
Reina-Valera (RV)Español
Con viento solano quiebras tú las naves de Tharsis.
Bíblia Livre (BL)Português
Com o vento do oriente tu quebras os navios de Társis.
Nova Versão (NVA)Português
Com o vento oriental Tu quebraste os navios de Társis.
📖 Psalmen 48:7 im Kontext
5Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.
6Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.
7Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.
8Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela.)
9Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.
Lies Psalmen 48 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen