Psalmen 48:5
“Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 48:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
American Standard Version (ASV)English
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
Open English Bible (OEB)English
But one glance, and they were astounded; they hastened away in dismay.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.
Reina-Valera (RV)Español
Y viéndola ellos así, maravilláronse, se turbaron, diéronse priesa á huir.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles, quando a viram, ficaram maravilhados; assombraram-se, fugiram apressadamente.
Nova Versão (NVA)Português
Quando eles viram isso, ficaram maravilhados e, assombrados, fugiram apressadamente.
📖 Psalmen 48:5 im Kontext
3Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.
4Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.
5Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.
6Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.
7Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.
Lies Psalmen 48 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen