Psalmen 45:13
“Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen, von Goldwirkerei ihr Gewand;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 45:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The king’s daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
American Standard Version (ASV)English
The king’s daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
Open English Bible (OEB)English
The king’s daughter is glorious altogether, with dress of pearls inwrought with gold.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen, von Goldwirkerei ihr Gewand;
Reina-Valera (RV)Español
Toda ilustre es de dentro la hija del rey: de brocado de oro es su vestido.
Bíblia Livre (BL)Português
Gloriosa é a filha do Rei dentro do palácio ; de fios de ouro é a sua roupa.
Nova Versão (NVA)Português
A filha real no palácio está toda esplendorosa; sua veste é trabalhada em ouro.
📖 Psalmen 45:13 im Kontext
11Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!
12Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.
13Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen, von Goldwirkerei ihr Gewand;
14in buntgewirkten Kleidern wird sie zum König geführt werden; Jungfrauen hinter ihr her, ihre Gefährtinnen, werden zu dir gebracht werden.
15Sie werden geführt werden unter Freude und Jubel, sie werden einziehen in den Palast des Königs.
Lies Psalmen 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen