Psalmen 45:12
“Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 45:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.
American Standard Version (ASV)English
And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.
Open English Bible (OEB)English
So shall the Tyrians come with gifts, and the richest of people will do you homage.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.
Reina-Valera (RV)Español
Y las hijas de Tiro vendrán con presente; implorarán tu favor los ricos del pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
E a filha de Tiro, os ricos dentre o povo, suplicarão teu favor com presentes.
Nova Versão (NVA)Português
A filha de Tiro estará lá com um presente; os ricos dentre o povo implorarão Teu favor.
📖 Psalmen 45:12 im Kontext
10Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiß deines Volkes und deines Vaters Hauses!
11Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!
12Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.
13Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen, von Goldwirkerei ihr Gewand;
14in buntgewirkten Kleidern wird sie zum König geführt werden; Jungfrauen hinter ihr her, ihre Gefährtinnen, werden zu dir gebracht werden.
Lies Psalmen 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen