Psalmen 45:10
“Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiß deines Volkes und deines Vaters Hauses!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 45:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;
American Standard Version (ASV)English
Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy father’s house:
Open English Bible (OEB)English
Listen, daughter, and see; and incline your ear: forget your folk and your father’s house.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiß deines Volkes und deines Vaters Hauses!
Reina-Valera (RV)Español
Oye, hija, y mira, é inclina tu oído; y olvida tu pueblo, y la casa de tu padre;
Bíblia Livre (BL)Português
Ouve, filha, e olha, e inclina os teus ouvidos; e esquece-te de teu povo, e da casa de teu pai.
Nova Versão (NVA)Português
Ouve, filha, considera e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu próprio povo e da casa de teu pai.
📖 Psalmen 45:10 im Kontext
8Myrrhen und Aloe, Kassia sind alle deine Kleider; aus Palästen von Elfenbein erfreut dich Saitenspiel.
9Königstöchter sind unter deinen Herrlichen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.
10Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiß deines Volkes und deines Vaters Hauses!
11Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!
12Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.
Lies Psalmen 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen