Psalmen 45:11
“Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 45:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So shall the king greatly desire thy beauty: for he is thy Lord; and worship thou him.
American Standard Version (ASV)English
So will the king desire thy beauty; For he is thy lord; and reverence thou him.
Open English Bible (OEB)English
And when the king desires your beauty, bow to him, for he is your lord.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!
Reina-Valera (RV)Español
Y deseará el rey tu hermosura: é inclínate á él, porque él es tu Señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o rei desejará tua beleza; inclina-te a ele, pois ele é teu Senhor.
Nova Versão (NVA)Português
Desta maneira o Rei desejará a tua beleza; Ele é o teu Senhor, reverencia-O.
📖 Psalmen 45:11 im Kontext
9Königstöchter sind unter deinen Herrlichen; die Königin steht zu deiner Rechten in Gold von Ophir.
10Höre, Tochter, und sieh, und neige dein Ohr; und vergiß deines Volkes und deines Vaters Hauses!
11Und der König wird deine Schönheit begehren, denn er ist dein Herr: so huldige ihm!
12Und die Tochter Tyrus, die Reichen des Volkes, werden deine Gunst suchen mit Geschenken.
13Ganz herrlich ist des Königs Tochter drinnen, von Goldwirkerei ihr Gewand;
Lies Psalmen 45 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen