Psalmen 41:5
“Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 41:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?
American Standard Version (ASV)English
Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?
Open English Bible (OEB)English
My enemies speak of me nothing but evil, “When will he die, and his name pass away?”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?
Reina-Valera (RV)Español
Mis enemigos dicen mal de mí preguntando: ¿Cuándo morirá, y perecerá su nombre?
Bíblia Livre (BL)Português
Meus inimigos falam mal de mim, dizendo : Quando ele morrerá? Quando o nome dele perecerá?
Nova Versão (NVA)Português
Meus inimigos falam mal de mim, dizendo: “Quando morrerá e perecerá o seu nome?”
📖 Psalmen 41:5 im Kontext
3Jehova wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.
4Ich sprach: Jehova, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.
5Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?
6Und wenn einer kommt, um mich zu sehen, so redet er Falschheit; sein Herz sammelt sich Unheil, er geht hinaus, redet davon.
7Miteinander raunen wider mich alle meine Hasser; Böses ersinnen sie wider mich:
Lies Psalmen 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen