Psalmen 41:3
“Jehova wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 41:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.
Open English Bible (OEB)English
The Lord will sustain them on bed of languishing; tending their sickness, as long as they lie.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.
Reina-Valera (RV)Español
Jehová lo sustentará sobre el lecho del dolor: mullirás toda su cama en su enfermedad.
Bíblia Livre (BL)Português
O SENHOR o sustentará no leito de enfermidade; na doença dele tu mudas toda a sua cama.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh lhe dará suporte no leito de sofrimento; Tu farás do seu leito de doença um leito de cura.
📖 Psalmen 41:3 im Kontext
1Dem Vorsänger. Ein Psalm von David. Glückselig, wer achthat auf den Armen! Am Tage des Übels wird Jehova ihn erretten.
2Jehova wird ihn bewahren und ihn am Leben erhalten; er wird glücklich sein auf Erden, und nicht wirst du ihn preisgeben der Gier seiner Feinde.
3Jehova wird ihn stützen auf dem Siechbett, all sein Lager wandelst du um in seiner Krankheit.
4Ich sprach: Jehova, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt.
5Meine Feinde wünschen mir Böses: Wann wird er sterben und sein Name vergehen?
Lies Psalmen 41 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen