Psalmen 4:8
“In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 4:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety.
American Standard Version (ASV)English
In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety.
Open English Bible (OEB)English
So in peace I will lie down and sleep; for you, Lord, keep me safe.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.
Reina-Valera (RV)Español
En paz me acostaré, y asimismo dormiré; porque solo tú, Jehová, me harás estar confiado.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu deitarei, e dormirei em paz; porque só tu, SENHOR, me fazes descansar seguro.
Nova Versão (NVA)Português
É em paz que eu me deitarei e dormirei, pois somente Tu, Yahweh, me trazes segurança e proteção.
📖 Psalmen 4:8 im Kontext
6Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts!
7Du hast Freude in mein Herz gegeben, mehr als zur Zeit, da ihres Kornes und ihres Mostes viel war.
8In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.
Lies Psalmen 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen