Psalmen 5:1
“Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 5:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Give ear to my words, O Lord, consider my meditation.
American Standard Version (ASV)English
Give ear to my words, O Jehovah, Consider my meditation.
Open English Bible (OEB)English
Hear my words, Lord: give heed to my whisper.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!
Reina-Valera (RV)Español
Al Músico principal: sobre Nehiloth: Salmo de David. ESCUCHA, oh Jehová, mis palabras; considera la meditación mía.
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR, escuta as minhas palavras; entende aquilo que estou meditando;
Nova Versão (NVA)Português
Escuta meu clamor, Yahweh, considera o meu gemer.
📖 Psalmen 5:1 im Kontext
1Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!
2Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.
3Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.
Lies Psalmen 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen