Psalmen 5:3
“Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 5:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
American Standard Version (ASV)English
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
Open English Bible (OEB)English
When I pray to you, Lord, in the morning, hear my voice. I make ready for you in the morning, and look for a sign.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.
Reina-Valera (RV)Español
Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; de mañana me presentaré á ti, y esperaré.
Bíblia Livre (BL)Português
SENHOR, pela manhã ouvirás minha voz; pela manhã apresentarei meu clamor a ti, e ficarei esperando.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh, pela manhã, Tu ouves o meu choro; pela manhã, eu trago a Ti minha petição e aguardo com expectativa.
📖 Psalmen 5:3 im Kontext
1Dem Vorsänger, zu Nechiloth. Ein Psalm von David. Nimm zu Ohren, Jehova, meine Worte, merke auf mein Nachsinnen!
2Horche auf die Stimme meines Schreiens, mein König und mein Gott! Denn zu dir bete ich.
3Frühe wirst du, Jehova, meine Stimme hören, frühe werde ich mein Anliegen dir vorstellen und harren.
4Denn nicht ein Gott bist du, der an Gesetzlosigkeit Gefallen hat; bei dir wird das Böse nicht weilen.
5Nicht werden die Toren bestehen vor deinen Augen; du hassest alle, die Frevel tun.
Lies Psalmen 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen