Psalmen 4:6
“Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 4:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
There be many that say, Who will shew us any good? Lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
American Standard Version (ASV)English
Many there are that say, Who will show us any good? Jehovah, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Open English Bible (OEB)English
Many are longing for fortune to smile. Lift upon us the light of your face.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts!
Reina-Valera (RV)Español
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? Alza sobre nosotros, oh Jehová, la luz de tu rostro.
Bíblia Livre (BL)Português
Muitos dizem: Quem nos mostrará o bem?Levanta sobre nós, SENHOR, a luz de teu rosto.
Nova Versão (NVA)Português
Muitos dizem: "Quem vai nos mostrar algo bom?". Yahweh, levanta a luz do Teu rosto sobre nós.
📖 Psalmen 4:6 im Kontext
4Seid erregt, und sündiget nicht! Denket nach in eurem Herzen auf eurem Lager, und seid stille! (Sela.)
5Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!
6Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts!
7Du hast Freude in mein Herz gegeben, mehr als zur Zeit, da ihres Kornes und ihres Mostes viel war.
8In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.
Lies Psalmen 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen