Psalmen 4:7
“Du hast Freude in mein Herz gegeben, mehr als zur Zeit, da ihres Kornes und ihres Mostes viel war.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 4:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast put gladness in my heart, More thanthey havewhen their grain and their new wine are increased.
Open English Bible (OEB)English
You have put in my heart, Lord, a deeper joy than was theirs who had corn and wine in abundance.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast Freude in mein Herz gegeben, mehr als zur Zeit, da ihres Kornes und ihres Mostes viel war.
Reina-Valera (RV)Español
Tú diste alegría en mi corazón, más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano y su mosto.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu me deste alegria em meu coração, maior do que quando o trigo e o vinho deles se multiplicaram.
Nova Versão (NVA)Português
Tu tens dado mais alegria ao meu coração que a alegria deles quando abundantes são seus grãos e vinhos novos.
📖 Psalmen 4:7 im Kontext
5Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehova!
6Viele sagen: Wer wird uns Gutes schauen lassen? Erhebe, Jehova über uns das Licht deines Angesichts!
7Du hast Freude in mein Herz gegeben, mehr als zur Zeit, da ihres Kornes und ihres Mostes viel war.
8In Frieden werde ich sowohl mich niederlegen als auch schlafen; denn du, Jehova, allein lässest mich in Sicherheit wohnen.
Lies Psalmen 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen