Psalmen 39:9
“Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 39:9 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it.
American Standard Version (ASV)English
I was dumb, I opened not my mouth; Because thou didst it.
Open English Bible (OEB)English
I am dumb, never opening my mouth, for this is your own doing.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.
Reina-Valera (RV)Español
Enmudecí, no abrí mi boca; porque tú lo hiciste.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu estou calado, não abrirei a minha boca, porque tu fizeste assim .
Nova Versão (NVA)Português
Eu estou em silêncio, não consigo abrir a minha boca por causa do que Tu fizeste.
📖 Psalmen 39:9 im Kontext
7Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!
8Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren!
9Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.
10Entferne von mir deine Plage! Durch die Schläge deiner Hand vergehe ich.
11Strafst du einen Mann mit Züchtigungen für die Ungerechtigkeit, so machst du, gleich der Motte, seine Schönheit zergehen; ja, ein Hauch sind alle Menschen. (Sela.)
Lies Psalmen 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen