Psalmen 39:7
“Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 39:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
American Standard Version (ASV)English
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Open English Bible (OEB)English
And now, what wait I for, Lord? My hope is in you.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!
Reina-Valera (RV)Español
Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en ti está.
Bíblia Livre (BL)Português
E agora, SENHOR, o que eu espero? Minha esperança está em ti.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, Senhor, pelo que estou aguardando? Tu és minha única esperança.
📖 Psalmen 39:7 im Kontext
5Siehe, Handbreiten gleich hast du meine Tage gemacht, und meine Lebensdauer ist wie nichts vor dir; ja, eitel Hauch ist jeder Mensch, der dasteht. (Sela.)
6Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch einher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.
7Und nun, auf was harre ich, Herr? Meine Hoffnung ist auf dich!
8Errette mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Hohne des Toren!
9Ich bin verstummt, ich tue meinen Mund nicht auf; denn du, du hast es getan.
Lies Psalmen 39 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen