Psalmen 35:22
“Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 35:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This thou hast seen, O Lord: keep not silence: O Lord, be not far from me.
American Standard Version (ASV)English
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Open English Bible (OEB)English
But you have seen, too, O Lord, keep not silence, O Lord, be not far from me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!
Reina-Valera (RV)Español
Tú lo has visto, oh Jehová; no calles: Señor, de mí no te alejes.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu, SENHOR, tens visto isso ; não fiques calado; SENHOR, não fiques longe de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Tu tens visto isso, Yahweh, não fiques em silêncio; Senhor, não estejas longe de mim.
📖 Psalmen 35:22 im Kontext
20Denn nicht von Frieden reden sie; und wider die Stillen im Lande ersinnen sie trügerische Dinge.
21Und sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt; sie haben gesagt: Haha! Haha! Unser Auge hat's gesehen!
22Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!
23Wache auf und erwache zu meinem Rechte, mein Gott und Herr, zu meinem Rechtsstreit!
24Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jehova, mein Gott! Und laß sie sich nicht über mich freuen!
Lies Psalmen 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen