Psalmen 35:20
“Denn nicht von Frieden reden sie; und wider die Stillen im Lande ersinnen sie trügerische Dinge.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 35:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land.
American Standard Version (ASV)English
For they speak not peace; But they devise deceitful words against them that are quiet in the land.
Open English Bible (OEB)English
For it is not peace that they speak of those who are quiet in the land; but treacherous charges they plot.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn nicht von Frieden reden sie; und wider die Stillen im Lande ersinnen sie trügerische Dinge.
Reina-Valera (RV)Español
Porque no hablan paz; y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque eles não falam de paz; mas sim, planejam falsidades contra os pacíficos da terra.
Nova Versão (NVA)Português
Pois eles não falam de paz, mas inventam palavras enganosas contra os que vivem em paz na nossa terra.
📖 Psalmen 35:20 im Kontext
18Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.
19Laß sich nicht über mich freuen, die ohne Grund mir feind sind, nicht zwinken mit den Augen, die ohne Ursache mich hassen!
20Denn nicht von Frieden reden sie; und wider die Stillen im Lande ersinnen sie trügerische Dinge.
21Und sie haben ihr Maul wider mich aufgesperrt; sie haben gesagt: Haha! Haha! Unser Auge hat's gesehen!
22Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!
Lies Psalmen 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen