Psalmen 35:18
“Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 35:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
American Standard Version (ASV)English
I will give thee thanks in the great assembly: I will praise thee among much people.
Open English Bible (OEB)English
I will then give you thanks in the great congregation, and praise you before many people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.
Reina-Valera (RV)Español
Te confesaré en grande congregación; te alabaré entre numeroso pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim eu te louvarei na grande congregação; numa grande multidão eu celebrarei a ti.
Nova Versão (NVA)Português
Então, eu agradecerei a Ti na grande assembleia; eu O louvarei entre muitas pessoas.
📖 Psalmen 35:18 im Kontext
16Gleich ruchlosen Schmarotzern knirschten sie wider mich mit ihren Zähnen.
17Herr, wie lange willst du zusehen? Bringe meine Seele zurück aus ihren Verwüstungen, von den jungen Löwen meine einzige!
18Ich werde dich preisen in der großen Versammlung, unter zahlreichem Volke dich loben.
19Laß sich nicht über mich freuen, die ohne Grund mir feind sind, nicht zwinken mit den Augen, die ohne Ursache mich hassen!
20Denn nicht von Frieden reden sie; und wider die Stillen im Lande ersinnen sie trügerische Dinge.
Lies Psalmen 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen