Psalmen 35:24
“Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jehova, mein Gott! Und laß sie sich nicht über mich freuen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 35:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.
American Standard Version (ASV)English
Judge me, O Jehovah my God, according to thy righteousness; And let them not rejoice over me.
Open English Bible (OEB)English
You are just, Lord: win for me justice, let them not rejoice over me,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jehova, mein Gott! Und laß sie sich nicht über mich freuen!
Reina-Valera (RV)Español
Júzgame conforme á tu justicia, Jehová Dios mío; y no se alegren de mí.
Bíblia Livre (BL)Português
Julga-me conforme a tua justiça, SENHOR meu Deus; e não deixes eles se alegrarem de mim.
Nova Versão (NVA)Português
Defende-me, Yahweh meu Deus, por Tua retidão, não deixes que se alegrem sobre mim.
📖 Psalmen 35:24 im Kontext
22Du hast es gesehen, Jehova; schweige nicht! Herr, sei nicht fern von mir!
23Wache auf und erwache zu meinem Rechte, mein Gott und Herr, zu meinem Rechtsstreit!
24Schaffe mir Recht nach deiner Gerechtigkeit, Jehova, mein Gott! Und laß sie sich nicht über mich freuen!
25Laß sie nicht in ihrem Herzen sagen: Haha, so wollten wir's! Laß sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen!
26Laß sie beschämt und mit Scham bedeckt werden allesamt, die meines Unglücks sich freuen! Laß mit Scham und Schande bekleidet werden, die wider mich großtun!
Lies Psalmen 35 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen