Psalmen 22:6
“Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 22:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
American Standard Version (ASV)English
But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.
Open English Bible (OEB)English
But I am a worm, not a person; insulted by others, despised by the people.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.
Reina-Valera (RV)Español
Mas yo soy gusano, y no hombre; oprobio de los hombres, y desecho del pueblo.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas eu sou um verme, e não um homem; sou humilhado pelos homens, e desprezado pelo povo.
Nova Versão (NVA)Português
Mas eu sou um verme e não um homem; uma desgraça para a humanidade e desprezado pelo povo.
📖 Psalmen 22:6 im Kontext
4Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
5Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.
6Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.
7Alle, die mich sehen, spotten meiner; sie reißen die Lippen auf, schütteln den Kopf:
8"Er vertraut auf Jehova! Der errette ihn, befreie ihn, weil er Lust an ihm hat!"
Lies Psalmen 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen