Psalmen 22:5
“Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 22:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
American Standard Version (ASV)English
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
Open English Bible (OEB)English
They cried to you, and found safety, in you did they trust and were not put to shame.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.
Reina-Valera (RV)Español
Clamaron á ti, y fueron librados: esperaron en ti, y no se avergonzaron.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles clamaram a ti, e escaparam do perigo ; eles confiaram em ti, e não foram envergonhados.
Nova Versão (NVA)Português
Clamaram a Ti, e foram resgatados. Confiaram em Ti, e não se desapontaram.
📖 Psalmen 22:5 im Kontext
3Doch du bist heilig, der du wohnst unter den Lobgesängen Israels.
4Auf dich vertrauten unsere Väter; sie vertrauten, und du errettetest sie.
5Zu dir schrieen sie und wurden errettet; sie vertrauten auf dich und wurden nicht beschämt.
6Ich aber bin ein Wurm und kein Mann, der Menschen Hohn und der vom Volke Verachtete.
7Alle, die mich sehen, spotten meiner; sie reißen die Lippen auf, schütteln den Kopf:
Lies Psalmen 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen