Psalmen 22:19
“Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 22:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But be not thou far from me, O Lord: O my strength, haste thee to help me.
American Standard Version (ASV)English
But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.
Open English Bible (OEB)English
But you, O Lord, be not far, O my strength, hasten to help me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!
Reina-Valera (RV)Español
Mas tú, Jehová, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém tu, SENHOR, não fiques longe; força minha, apressa-te para me socorrer.
Nova Versão (NVA)Português
Não fiques longe, Yahweh; por favor, apressa-Te em ajudar-me, minha força!
📖 Psalmen 22:19 im Kontext
17alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an;
18Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
19Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!
20Errette vom Schwert meine Seele, meine einzige von der Gewalt des Hundes;
21rette mich aus dem Rachen des Löwen! Ja, du hast mich erhört von den Hörnern der Büffel.
Lies Psalmen 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen