Psalmen 22:17
“alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 22:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I may tell all my bones: they look and stare upon me.
American Standard Version (ASV)English
I may count all my bones. They look and stare upon me;
Open English Bible (OEB)English
I can count my bones, every one. As for them, they feast their eyes on me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an;
Reina-Valera (RV)Español
Contar puedo todos mis huesos; ellos miran, considéranme.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu poderia contar todos os meus ossos; eles estão me olhando, e prestando atenção em mim.
Nova Versão (NVA)Português
Eu posso contar todos os meus ossos. Eles me olham e me encaram.
📖 Psalmen 22:17 im Kontext
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Scherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und in den Staub des Todes legst du mich.
16Denn Hunde haben mich umgeben, eine Rotte von Übeltätern hat mich umzingelt. Sie haben meine Hände und meine Füße durchgraben;
17alle meine Gebeine könnte ich zählen. Sie schauen und sehen mich an;
18Sie teilen meine Kleider unter sich, und über mein Gewand werfen sie das Los.
19Du aber, Jehova, sei nicht fern! Meine Stärke, eile mir zur Hilfe!
Lies Psalmen 22 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen