Psalmen 20:6
“Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 20:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now know I that the Lord saveth his anointed; he will hear him from his holy heaven with the saving strength of his right hand.
American Standard Version (ASV)English
Now know I that Jehovah saveth his anointed; He will answer him from his holy heaven With the saving strength of his right hand.
Open English Bible (OEB)English
Now I am sure that the Lord will give victory to his anointed. From his temple in heaven he will answer by his mighty triumphant right hand.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten.
Reina-Valera (RV)Español
Ahora echo de ver que Jehová guarda á su ungido: oirálo desde los cielos de su santidad, con la fuerza de la salvación de su diestra.
Bíblia Livre (BL)Português
Agora eu sei que o SENHOR salva a seu ungido; desde os céus de sua santidade ele lhe responderá, com o poder salvador de sua mão direita.
Nova Versão (NVA)Português
Agora sei que Yahweh salva o Seu ungido; Ele responde do Seu santo céu e o resgata com a força da Sua mão direita.
📖 Psalmen 20:6 im Kontext
4Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er!
5Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!
6Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten.
7Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes.
8Jene krümmen sich und fallen, wir aber stehen und halten uns aufrecht.
Lies Psalmen 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen