Psalmen 20:5
“Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 20:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the Lord fulfil all thy petitions.
American Standard Version (ASV)English
We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
Open English Bible (OEB)English
We will shout then for joy at your victory, and rejoice in the name of our God. May the Lord fulfil all your petitions.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!
Reina-Valera (RV)Español
Nosotros nos alegraremos por tu salud, y alzaremos pendón en el nombre de nuestro Dios: cumpla Jehová todas tus peticiones.
Bíblia Livre (BL)Português
Nós alegraremos muito por tua salvação, e no nome do nosso Deus levantaremos bandeiras; que o SENHOR cumpra todos os teus pedidos.
Nova Versão (NVA)Português
Então nos alegraremos em tua vitória e, no nome do nosso Deus, levantaremos bandeiras. Que Yahweh conceda todas as tuas petições.
📖 Psalmen 20:5 im Kontext
3Er gedenke aller deiner Speisopfer, und dein Brandopfer wolle er annehmen! (Sela.)
4Er gebe dir nach deinem Herzen, und alle deine Ratschläge erfülle er!
5Jubeln wollen wir über deine Rettung, und im Namen unseres Gottes das Panier erheben. Jehova erfülle alle deine Bitten!
6Jetzt weiß ich, daß Jehova seinen Gesalbten rettet; aus seinen heiligen Himmeln wird er ihn erhören durch die Machttaten des Heils seiner Rechten.
7Diese gedenken der Wagen und jene der Rosse, wir aber gedenken des Namens Jehovas, unseres Gottes.
Lies Psalmen 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen