Psalmen 18:11
“Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 18:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
He made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.
American Standard Version (ASV)English
He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.
Open English Bible (OEB)English
with his screen of darkness about him, in thick dark clouds of water.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.
Reina-Valera (RV)Español
Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.
Bíblia Livre (BL)Português
Ele pôs as trevas como seu esconderijo; pôs a sua tenda ao redor dele; trevas das águas, nuvens dos céus.
Nova Versão (NVA)Português
Ele fez da escuridão uma tenda ao Seu redor, fez morada em pesadas nuvens de chuva nos céus.
📖 Psalmen 18:11 im Kontext
9Und er neigte die Himmel und fuhr hernieder, und Dunkel war unter seinen Füßen.
10Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.
11Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.
12Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen.
13Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und feurige Kohlen.
Lies Psalmen 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen