Psalmen 18:13
“Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und feurige Kohlen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 18:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The Lord also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice; hail stones and coals of fire.
American Standard Version (ASV)English
Jehovah also thundered in the heavens, And the Most High uttered his voice, Hailstones and coals of fire.
Open English Bible (OEB)English
The Lord thundered from heaven, the Most High uttered his voice.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und feurige Kohlen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR trovejou nos céus; e o Altíssimo soltou sua voz; saraiva e brasas de fogo caíram .
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh trovejou nos céus! A voz do Altíssimo ressoou.
📖 Psalmen 18:13 im Kontext
11Finsternis machte er zu seinem Bergungsort, zu seinem Zelte rings um sich her, Finsternis der Wasser, dichtes Himmelsgewölk.
12Aus dem Glanze vor ihm fuhr sein dichtes Gewölk vorüber, Hagel und feurige Kohlen.
13Und es donnerte Jehova in den Himmeln, und der Höchste ließ seine Stimme erschallen, Hagel und feurige Kohlen.
14Und er schoß seine Pfeile und zerstreute sie, und er schleuderte Blitze und verwirrte sie.
15Und es wurden gesehen die Betten der Wasser, und die Grundfesten des Erdkreises wurden aufgedeckt vor deinem Schelten, Jehova, vor dem Schnauben des Hauches deiner Nase.
Lies Psalmen 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen