Psalmen 149:6
“Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 149:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;
American Standard Version (ASV)English
Letthe high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;
Open English Bible (OEB)English
High praises of God in their mouth, and a two-edged sword in their hand:
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
Reina-Valera (RV)Español
Ensalzamientos de Dios modularán en sus gargantas, y espadas de dos filos habrá en sus manos;
Bíblia Livre (BL)Português
Exaltações a Deus estarão em suas gargantas; e espada afiada estará em sua mão,
Nova Versão (NVA)Português
Que os louvores a Deus estejam em suas bocas, e a espada de dois gumes, em suas mãos, para
📖 Psalmen 149:6 im Kontext
4Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.
5Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!
6Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
7um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;
8ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
Lies Psalmen 149 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen