Psalmen 149:5
“Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 149:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
American Standard Version (ASV)English
Let the saints exult in glory: Let them sing for joy upon their beds.
Open English Bible (OEB)English
Let the faithful exult and extol him with glad ringing cries all night long.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!
Reina-Valera (RV)Español
Gozarse han los píos con gloria: cantarán sobre sus camas.
Bíblia Livre (BL)Português
Saltem de prazer seus santos pela glória; fiquem contentes sobre suas camas.
Nova Versão (NVA)Português
Que os fiéis regozijem-se em vitória; que eles cantem de alegria em suas camas.
📖 Psalmen 149:5 im Kontext
3Loben sollen sie seinen Namen mit Reigen, mit Tamburin und Laute ihm Psalmen singen!
4Denn Jehova hat Wohlgefallen an seinem Volke; er schmückt die Sanftmütigen mit Rettung.
5Es sollen jubeln die Frommen in Herrlichkeit, jauchzen auf ihren Lagern!
6Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
7um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;
Lies Psalmen 149 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen