Psalmen 149:8
“ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 149:8 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
American Standard Version (ASV)English
To bind their kings with chains, And their nobles with fetters of iron;
Open English Bible (OEB)English
binding their kings with chains, and their nobles with fetters of iron,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
Reina-Valera (RV)Español
Para aprisionar sus reyes en grillos, y sus nobles con cadenas de hierro;
Bíblia Livre (BL)Português
Para prenderem a seus reis com correntes, e seus nobres com grilhões de ferro;
Nova Versão (NVA)Português
Eles amarrarão seus reis com correntes e seus nobres com algemas de ferro.
📖 Psalmen 149:8 im Kontext
6Lobeserhebungen Gottes seien in ihrer Kehle, und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,
7um Rache auszuüben an den Nationen, Bestrafungen an den Völkerschaften;
8ihre Könige zu binden mit Ketten, und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
9an ihnen auszuüben das geschriebene Gericht! Das ist die Ehre aller seiner Frommen. Lobet Jehova!
Lies Psalmen 149 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen