Psalmen 144:5
“Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 144:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Bow thy heavens, O Lord, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
American Standard Version (ASV)English
Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke.
Open English Bible (OEB)English
Lord, bow your heavens and come down: touch the hills, so that they smoke.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen!
Reina-Valera (RV)Español
Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.
Bíblia Livre (BL)Português
Ó SENHOR, abaixa teus céus, e desce; toca os montes, e fumeguem.
Nova Versão (NVA)Português
Faz o céu baixar e descer, Yahweh; toca as montanhas e as faz fumegar.
📖 Psalmen 144:5 im Kontext
3Jehova, was ist der Mensch, daß du Kenntnis von ihm nimmst, der Sohn des Menschen, daß du ihn beachtest?
4Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten.
5Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen!
6Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!
7Strecke deine Hände aus von der Höhe; reiße mich und errette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde,
Lies Psalmen 144 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen