Psalmen 144:6
“Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 144:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
American Standard Version (ASV)English
Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them.
Open English Bible (OEB)English
Flash forth lightning and scatter them, your arrows send forth and confound them.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!
Reina-Valera (RV)Español
Despide relámpagos, y disípalos; envía tus saetas, y contúrbalos.
Bíblia Livre (BL)Português
Lança relâmpagos, e os dispersa; envia tuas flechas, e os derrota.
Nova Versão (NVA)Português
Envia relâmpagos e dispersa meus inimigos; atira Tuas flechas e faça com que eles fujam em confusão.
📖 Psalmen 144:6 im Kontext
4Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten.
5Jehova, neige deine Himmel und fahre hernieder; rühre die Berge an, daß sie rauchen!
6Blitze mit Blitzen und zerstreue sie; schieße deine Pfeile und verwirre sie!
7Strecke deine Hände aus von der Höhe; reiße mich und errette mich aus großen Wassern, aus der Hand der Söhne der Fremde,
8deren Mund Eitelkeit redet, und deren Rechte eine Rechte der Lüge ist!
Lies Psalmen 144 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen