Psalmen 143:12
“Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um! Denn ich bin dein Knecht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 143:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
American Standard Version (ASV)English
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
Open English Bible (OEB)English
In your kindness extinguish my enemies, and all those who vex me destroy; for I am your servant.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um! Denn ich bin dein Knecht.
Reina-Valera (RV)Español
Y por tu misericordia disiparás mis enemigos, y destruirás todos los adversarios de mi alma: porque yo soy tu siervo.
Bíblia Livre (BL)Português
E por tua bondade extermina os meus inimigos; e destrói a todos os que afligem a minha alma; pois eu sou teu servo.
Nova Versão (NVA)Português
Na Tua fidelidade, aniquila os meus adversários e destrói os meus inimigos, pois sou Teu servo.
📖 Psalmen 143:12 im Kontext
10Lehre mich tun dein Wohlgefallen! Denn du bist mein Gott; dein guter Geist leite mich in ebenem Lande!
11Um deines Namens willen, Jehova, belebe mich; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!
12Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um! Denn ich bin dein Knecht.
Lies Psalmen 143 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen