Psalmen 143:10
“Lehre mich tun dein Wohlgefallen! Denn du bist mein Gott; dein guter Geist leite mich in ebenem Lande!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 143:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
American Standard Version (ASV)English
Teach me to do thy will; For thou art my God: Thy Spirit is good; Lead me in the land of uprightness.
Open English Bible (OEB)English
Teach me to do your will, for you yourself are my God. Guide me by your good spirit, O Lord, on a way that is smooth.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Lehre mich tun dein Wohlgefallen! Denn du bist mein Gott; dein guter Geist leite mich in ebenem Lande!
Reina-Valera (RV)Español
Enséñame á hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios: tu buen espíritu me guíe á tierra de rectitud.
Bíblia Livre (BL)Português
Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és meu Deus; teu bom Espírito me guie por terra plana.
Nova Versão (NVA)Português
Ensina-me a fazer a Tua vontade, pois és meu Deus. Que Teu bom Espírito me guie na terra da retidão.
📖 Psalmen 143:10 im Kontext
8Laß mich früh hören deine Güte, denn auf dich vertraue ich; tue mir kund den Weg, den ich wandeln soll, denn zu dir erhebe ich meine Seele!
9Errette mich, Jehova, von meinen Feinden! Zu dir nehme ich meine Zuflucht.
10Lehre mich tun dein Wohlgefallen! Denn du bist mein Gott; dein guter Geist leite mich in ebenem Lande!
11Um deines Namens willen, Jehova, belebe mich; in deiner Gerechtigkeit führe meine Seele aus der Bedrängnis!
12Und in deiner Güte vertilge meine Feinde, und alle Bedränger meiner Seele bringe um! Denn ich bin dein Knecht.
Lies Psalmen 143 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen