Psalmen 140:13
“Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Psalmen 140:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
American Standard Version (ASV)English
Surely the righteous shall give thanks unto thy name: The upright shall dwell in thy presence.
Open English Bible (OEB)English
Surely the righteous shall praise your name, and they who are upright shall live in your presence.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen.
Reina-Valera (RV)Español
Ciertamente los justos alabarán tu nombre; los rectos morarán en tu presencia.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente os justos agradecerão ao teu nome; os corretos habitarão perante teu rosto.
Nova Versão (NVA)Português
Certamente, os justos darão graças ao Teu nome; os retos viverão na Tua presença.
📖 Psalmen 140:13 im Kontext
11Der Mann von böser Zunge möge nicht feststehen im Lande; der Mann der Gewalttat, das Böse möge ihn jagen bis zum Sturz!
12Ich weiß, daß Jehova ausführen wird die Rechtssache des Elenden, das Recht der Armen.
13Ja, die Gerechten werden deinen Namen preisen, die Aufrichtigen werden vor deinem Angesicht wohnen.
Lies Psalmen 140 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen